Befejeződött az EU-misszió telepítése Grúziába

Teljes létszámban működésének helyén van már a grúziai tűzszüneti megállapodás végrehajtását megfigyelő uniós polgári megfigyelői misszió. A több mint 300 főt számláló misszió első feladata az lesz, hogy figyelemmel kísérje az orosz erők október 11-ig történő visszavonását az augusztusi fegyveres összecsapások kirobbanása előtti vonalak mögé.

Erőteljes jobboldali fordulat Ausztriában

17 órakor zárultak az urnák Ausztriában az előrehozott parlamenti választásokon, amelynek legnagyobb vesztese a baloldal.
Igaz ugyan, hogy a tavaly január óta kormányzó koalíciós pártok is csúfos vereséget szenvedtek – a szavazatok 40 százalékának megszámlálása után a szociáldemokraták és a kereszténydemokraták együttesen a szavazatok 53,7 százalékát kapták, 15,9 százalékkal kevesebbet, mint két esztendővel ezelőtt, de a harmadikról az ötödik helyre csúsztak vissza a zöldek, s nem jutottak be a parlamentbe a 10 éves szünet után újra ezzel próbálkozó liberálisok.

A 2005-ben kettészakadt szélsőjobboldali FPÖ két utódpártja – a még inkább jobbra tolódott FPÖ és a kormányfelelősséget vállaló, némileg mérsékeltebb BZÖ (Szövetség Ausztria Jövőjéért) együtt 29,8 százaléknyi szavazatot kapott, többet, mint 1999-ben, amikor az eddigi legtöbb voks jutott nekik. Különösen a Jörg Haider vezette BZÖ 7,8 százaléknyi előretörése látványos, az elért 11,9 százalék csaknem háromszor annyi, mint amennyit a párt 2006 őszén elért.

Növeli a siker értékét, hogy a régi profi Haider, aki ma Karintia miniszterelnöke és az is akar maradni, csak két hónapja vette át a párt irányítását, s csinálta végig egyszemélyes showban a kampányt.

A parlamenti matematika többféle variációt enged, a legnagyobb esélyt pillanatyilag egy olyan nagykoalíciónak adnak, azaz ismét vörös és fekete összefogásnak, amelyben a néppárt élén a színtelen Wilhelm Molterer helyett a jóideje trónörökösként emlegetett Josef Pröll lép együttműködésre az SPÖ csúcsára mindössze másfél hónapja került Werner Faymannal.

Centre-left opposition wins Slovenia election

Slovenia's centre-left parties defeated conservative Prime Minister Janez Jansa in a parliamentary election on Sunday, returning to power after a four-year break.

Many in this small but prosperous EU member state felt Jansa had failed to tame high inflation, which the new government will have to curb while keeping the booming economy on track despite a global financial slowdown.

With some 99.9 percent of votes in the tiny Alpine country counted, the opposition Social Democrats (SD) of Borut Pahor held a small lead over Jansa's SDS, but SD's two coalition partners were faring better than those of the SDS. According to the partial results, the SD and its two centre-left allies, Zares and the Liberal Democrats, would together control some 43 seats in the 90-member parliament, versus 40 seats of the SDS and its present coalition partners.

The State Electoral Commission said the SD had 30.5 percent, compared to 29.3 percent for SDS. Official results, which will include the votes from abroad that represent some 2.7 percent of the electoral body, are expected by October 1. Turnout was some 62.2 percent, up from 60.7 percent four years ago.

A pensioners party, Desus, that had been a junior partner in Jansa's ruling coalition and is likely to get 7 seats, has indicated it would side with the winner.

EU secures deal on Russia withdrawal

Following four-hour talks between Russian President Dmitry Medvedev and French leader Nicolas Sarkozy, Moscow has agreed to pull out its troops "from the zones adjacent to South Ossetia and Abkhazia to the line preceding the start of hostilities" by mid-October.

"This withdrawal will be implemented within 10 days of the deployment of international mechanisms in these zones, including no fewer than 200 observers from the European Union, which must take place no later than 1 October 2008," Mr Medvedev said on Monday (8 September).

He promised to dismantle a security checkpoint near the Black Sea port of Poti deep in Georgian territory within seven days - stressing, however, that all depends on Georgia's commitment not to regain control over its two breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia by force. Under the deal, the new EU monitors will become guarantors of Georgian non-aggression. OSCE and UN monitors will also be allowed to return to South Ossetia and Abkhazia, but it remains unclear how many Russian soldiers will stay in the two rebel enclaves for now.

International talks in Geneva on 15 October will debate the future security in the breakaway regions and Georgian refugees' right of return, but will not discuss their future status, according to the 8 September EU-Russia agreement.

Euobserver

Könnyebben, olcsóbban foglalhatunk majd repülőjegyet

EP Sajtószolgálat

Az Európai Parlament első olvasatban tárgyalja az utazási irodák által használt számítógépes repülőjegy-foglalási rendszerekre vonatkozó szabályok felülvizsgálatát és egyszerűsítését. A szakbizottsági képviselők szerint a változtatások után fokozódik a versenyt, és így alacsonyabbak lesznek az árak. A rövid repülőutak alternatívájaként vonatjegyet is fel kellene kínálni.

A foglalási rendszerekkel kapcsolatos, jelenleg hatályos szabályozás légi szállítókra, utazási irodákra, és bizonyos esetekben vasútüzemeltetőkre vonatkozik. „A szigorúbb garanciák révén, az utazási ügynökök és a fogyasztók nagyobb védelmet élvezhetnek a piaci visszaélésekkel szemben. A foglalási rendszerekben érdekelt légi társaságok nem befolyásolhatják saját javukra az üzletet. A fogyasztók nagyobb választékot és jobb szolgáltatást kaphatnak utazási ügynökeiktől. Röviden: reméljük, hogy új lendületet adhatunk az ágazatnak az online jegyfoglalások egyre növekvő hatásának fényében” – mondta Timothy Kirkhope (néppárti, brit) parlamenti jelentéstevő.

A húsz éve elfogadott jogszabály bevezetése óta a piac gyökeresen megváltozott. Korábban például a légitársaságok elsősorban saját foglalási rendszerekkel dolgoztak, ma viszont ezek többnyire függetlenek. A korábbi szigorú előírások az Európai Bizottság szerint a mostani körülmények között visszafogják a versenyt - így például arra ösztönzik a társaságokat, hogy a saját honlapjukon árulják jegyeiket -, ezzel pedig magasan tartják az árakat.

A bizottsági javaslat lényege az, hogy a légitársaságok és a foglalási rendszerek korlátozás nélkül tárgyalhassanak a légi szolgáltatások értékesítésének feltételeiről, és hogy erősödjön a verseny az alacsonyabb árak és a jobb szolgáltatások érdekében. Azok a szállítók, amelyek egyben egy foglalási rendszer tulajdonosai is, a többi foglalási rendszernek is kötelesek lesznek megadni mindazon információkat, amelyeket saját leánycégüknek adnak.

A képviselők a szakbizottságban ragaszkodtak ahhoz, hogy a foglalási rendszerekben feltüntetett árak pontosan megegyezzenek a fogyasztó által fizetendőkkel, tehát tartalmazzák az összes adót, díjat, pótdíjat, amelyet a légi- vagy vasúttársaságnak kell fizetni.

Azoknál a rendszereknél, amelyek sorrendbe rakják a legkedvezőbb utazási lehetőségeket, a képviselők előírnák, hogy a 90 percnél nem hosszabb repülőutak mellett alternatívaként tüntessék fel a megfelelő vonatösszeköttetéseket is.

A szakbizottság azt is javasolta, hogy a jövőben a foglalási rendszerek könnyen érthető formában tüntessék fel a repülő egy utasra eső széndioxid-kibocsátását és üzemanyag-fogyasztását is, úgy, hogy ezek összehasonlíthatók legyenek a megfelelő busz-, illetve vonatút adataival.

Az EU felfüggeszti az EU-orosz partnerségi tárgyalásokat

Az Európai Unió tagállamainak állam és kormányfői az Európai Tanács hétfői (2008. szeptember 1.) rendkívüli ülésén megállapodtak abban, hogy mindaddig felfüggesztik az EU-orosz együttműködési megállapodásról folytatott tárgyalásokat, amíg Moszkva nem vonja ki a csapatait Grúziából.

Az eredeti tervek szerint szeptember közepén folytatódtak volna a nyár elején kezdődött megbeszélések az új partnerségi szerződésről. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke az ülés után bejelentette, hogy a tárgyalások következő fordulóit elhalasztották, s azokra csak azt követően kerülhet sor, ha Oroszország az augusztus eleji pozíciókba vonja vissza csapatait. Bejelentették azt is, hogy Nicolas Sarkozy francia elnök vezetésével a jövő héten uniós delegáció utazik Moszkvába és Tbiliszibe, hogy elérje a Sarkozy nevéhez fűződő, hatpontos nemzetközi fegyverszüneti terv betartását.

Döntés született egy grúziai uniós különmegbízott kinevezéséről is, akinek a személyéről legkésőbb szeptember 15-ig fognak megállapodni a Tanácsban.

A csúcstalálkozón jelezték, hogy az Európai Unió Grúzia talpraállításában is szerepet kíván vállalni. Az Európai Bizottság már korábban 6 millió eurós összeget különített el a kaukázusi ország számára, melyhez most a tagállamok újabb 8,4 milliót ajánlottak fel.

A várakozásoknak megfelelően az unió vezetői végül nem hoztak komolyabb szankciókat Oroszország ellen, ám Sarkozy jelezte, hogy a későbbiekben további uniós döntések is születhetnek, ha azt a helyzet szükségessé teszi. A novemberre tervezett EU-orosz csúcstalálkozó elhalasztásáról azonban egyelőre nincs szó. Egyes tagországok – különösen Lengyelország – azt szerették volna, ha az unió már most komolyabb büntetőintézkedéseket hoz Moszkva ellen.

A találkozó zárónyilatkozatában az Európai Unió arra szólította fel Oroszországot, hogy ne szigetelje el magát Európától. Az EU a nemzetközi jog szempontjából elfogadhatatlannak minősítette a Grúzia elleni orosz inváziót, és közleményében jelezte: Európa és Oroszország kapcsolata útkereszteződéshez érkezett. Az uniós tagállamok felszólították Moszkvát Abházia és Dél-Oszétia elismerésének visszavonására, valamint megerősítették elkötelezettségüket Grúzia területi egysége mellett.

Grúzia külügyminisztere elégedettségét fejezte ki a csúcstalálkozót követően. Lado Gurgenidze szerint a tbiliszi kormány előzőleg sem számított Oroszország elleni szankciókra.

Oroszország látszólag nem tulajdonít nagy jelentőséget az EU döntésének. „18 hónapot vártunk a tárgyalások elkezdésére, hozzá vagyunk már szokva a várakozáshoz. Bár csalódottak vagyunk, de nekünk sincs nagyobb szükségünk a tárgyalások folytatására, mint az EU-nak” – mondta Vlagyimir Csizov, Oroszország brüsszeli nagykövete. Csizov ugyanakkor jelezte, hogy Moszkva figyelemmel fogja kísérni az EU és Grúzia közötti kapcsolatot, és nem fogja hagyni, hogy „a helyzet tovább romoljon.”
Euvonal